1
00:01:32,553 --> 00:01:37,049
(Приключенията на Джан Джао)

2
00:01:37,145 --> 00:01:40,122
(Епизод 22)

3
00:01:41,378 --> 00:01:42,481
днес,

4
00:01:42,879 --> 00:01:44,465
отидохме да намерим двамата бегачи на ямен

5
00:01:44,578 --> 00:01:46,638
който се занимаваше със случая Huaihua Alley преди 15 години.

6
00:01:47,218 --> 00:01:49,400
Един от тях е изчезнал,

7
00:01:50,778 --> 00:01:51,921
а другият беше убит.

8
00:01:53,858 --> 00:01:56,864
Така че този случай почти сигурно е подозрителен.

9
00:01:57,698 --> 00:01:59,983
Какво каза Jin Xue Wen за събирането на билки през нощта

10
00:02:00,297 --> 00:02:01,360
звучи абсурдно.

11
00:02:02,218 --> 00:02:03,544
Но ако лъжеше,

12
00:02:03,978 --> 00:02:06,823
защо не измисли по-правдоподобна история?

13
00:02:12,898 --> 00:02:13,898
Вие познавате медицината.

14
00:02:14,338 --> 00:02:17,703
Знаете ли за билки, които всъщност трябва да се събират през нощта?

15
00:02:27,338 --> 00:02:29,703
Следете новини за двамата ми заклети братя.

16
00:02:30,298 --> 00:02:32,144
Когато отровата им бъде излекувана,

17
00:02:33,018 --> 00:02:34,738
Веднага ще се върна на остров Сянконг.

18
00:02:46,017 --> 00:02:49,143
Елате с мен в планината, за да търсим улики утре.

19
00:03:04,698 --> 00:03:05,698
Млад майстор.

20
00:03:08,465 --> 00:03:09,648
Лейди Хуо си тръгна.

21
00:03:10,417 --> 00:03:11,744
Бай не се върна в хана

22
00:03:12,017 --> 00:03:13,737
защото искаше да избегне лейди Хуо, нали?

23
00:03:14,338 --> 00:03:16,481
Кой знаеше, че тя ще си тръгне първа вместо това.

24
00:03:16,937 --> 00:03:19,703
Млади господарю, мислите ли, че тя се е прибрала с брат си?

25
00:03:20,105 --> 00:03:22,625
Минг Джу Ер, иди да спиш. Не ме чакай.

26
00:03:35,417 --> 00:03:37,497
Вие държите легендарното оръжие Ин Ян Блейд,

27
00:03:37,577 --> 00:03:39,833
и вашата техника на движение с мимолетна скорост е невероятна.

28
00:03:39,857 --> 00:03:42,473
Вие също притежавате тайното изкуство „Слушане на цветя през нощта“.

29
00:03:42,497 --> 00:03:44,818
Трябва да сте от имението Linglong.

30
00:03:44,898 --> 00:03:46,624
Имаш добър вкус.

31
00:03:46,898 --> 00:03:49,137
Казва се Хуо Сяо Ди.

32
00:03:49,217 --> 00:03:51,241
Тъй като реших да вървя по този път с теб,

33
00:03:51,338 --> 00:03:53,498
тогава бях готов да помогна да нося вашите товари.

34
00:03:53,578 --> 00:03:54,863
Ако вземете това,

35
00:03:56,217 --> 00:03:57,440
може да ви донесе неприятности.

36
00:03:59,898 --> 00:04:01,538
аз ще го взема не се притеснявай

37
00:04:01,665 --> 00:04:03,465
Ще се погрижа да стигне безопасно до столицата.

38
00:04:31,377 --> 00:04:33,143
Този случай е свързан с твърде много хора.

39
00:04:33,377 --> 00:04:34,664
Ако продължим да копаем,

40
00:04:35,377 --> 00:04:36,703
опасността само ще расте.

41
00:04:38,138 --> 00:04:41,224
- Ако дойдеш с мен... - Джан, това, което имах предвид по-рано, беше,

42
00:04:42,018 --> 00:04:43,538
без значение колко трудни стават нещата,

43
00:04:44,105 --> 00:04:46,045
Ще довърша това разследване с вас.

44
00:05:01,738 --> 00:05:03,858
Сега сме на по-малко от два дни от дома.

45
00:05:04,058 --> 00:05:05,200
Изпратих писмо,

46
00:05:05,497 --> 00:05:07,497
казвайки им да подготвят стаята ви правилно

47
00:05:07,817 --> 00:05:09,618
и направете всичките си любими ястия.

48
00:05:10,178 --> 00:05:11,544
Съгласих се да се върна с теб

49
00:05:12,097 --> 00:05:14,377
защото искам сама да науча истината за леля.

50
00:05:15,738 --> 00:05:17,760
Но се страхувам, че татко няма да ми каже истината.

51
00:05:28,497 --> 00:05:29,497
братко

52
00:05:30,497 --> 00:05:33,378
няма да ме излъжеш, нали?

53
00:05:33,777 --> 00:05:34,777
какво искаш да знаеш

54
00:05:35,217 --> 00:05:37,394
Защо татко бързаше да донесе тялото на леля у дома?

55
00:05:37,418 --> 00:05:39,247
още преди да бъде обявена присъдата тогава?

56
00:05:39,271 --> 00:05:41,720
За да може леля да почива в мир възможно най-скоро.

57
00:05:42,418 --> 00:05:44,583
Някой от вас остана ли в град Танкси за процеса?

58
00:05:45,178 --> 00:05:46,698
Татко посещавал ли е някога местопрестъплението?

59
00:05:46,738 --> 00:05:48,338
Доказателствата тогава бяха огромни.

60
00:05:48,377 --> 00:05:49,743
Jin Xue Wen беше убиецът.

61
00:05:50,377 --> 00:05:51,657
Какво точно подозирате?

62
00:05:56,618 --> 00:06:00,202
Тялото на леля е погребано по-малко от ден след като е върнато.

63
00:06:00,745 --> 00:06:02,640
Тогава казаха, че е, защото се притесняват от чумата.

64
00:06:02,664 --> 00:06:03,944
Но сега като се замисля...

65
00:06:06,058 --> 00:06:08,538
Татко не се страхуваше от чумата. Страхуваше се от слухове.

66
00:06:09,577 --> 00:06:11,497
- Страхуваше се да не загуби лицето си... - Линг Лонг.

67
00:06:12,497 --> 00:06:14,600
Всичко, което татко направи, беше за теб и мен,

68
00:06:15,298 --> 00:06:16,543
за имението Линглонг.

69
00:06:17,337 --> 00:06:18,808
Ако се разчуе, че голямата дъщеря

70
00:06:18,832 --> 00:06:20,272
от имението Linglong Manor е бил убит,

71
00:06:20,377 --> 00:06:21,377
просто помисли за това,

72
00:06:21,697 --> 00:06:24,257
няма ли семейството ни да стане за смях в света на бойните действия?

73
00:08:05,658 --> 00:08:07,424
Си Минг, мемориал ли пишеш?

74
00:08:11,618 --> 00:08:13,304
Новината дойде от столицата.

75
00:08:13,778 --> 00:08:16,824
Делото Zhongxiao Courtyard започна да се разглежда.

76
00:08:17,418 --> 00:08:18,744
независимо,

77
00:08:19,137 --> 00:08:21,424
случаят се случи в рамките на юрисдикцията на Xiangzhou.

78
00:08:21,978 --> 00:08:23,783
Така че напишете мемориал, за да признаете грешката

79
00:08:24,218 --> 00:08:25,944
е абсолютно необходимо.

80
00:08:32,098 --> 00:08:34,944
Какво те кара да изглеждаш толкова доволен?

81
00:08:40,257 --> 00:08:41,257
Линг Лонг

82
00:08:42,145 --> 00:08:44,825
е тръгнал към имението Linglong.

83
00:08:46,098 --> 00:08:47,417
Това означава

84
00:08:47,497 --> 00:08:49,783
брачното споразумение може да продължи по план,

85
00:08:50,058 --> 00:08:51,858
и няма да се намесва в работите на Учителя.

86
00:08:53,697 --> 00:08:55,158
Някакви новини за Джан Джао?

87
00:08:55,345 --> 00:08:56,368
какво прави той

88
00:08:56,738 --> 00:08:58,223
Той все още разследва този случай.

89
00:08:59,377 --> 00:09:00,703
Направих уговорки.

90
00:09:01,137 --> 00:09:02,937
Няма да му бъде позволено да прегледа документите по делото.

91
00:09:03,618 --> 00:09:06,564
Освен това вие лично сте ръководили това дело.

92
00:09:06,836 --> 00:09:09,403
Файловете трябва да са безупречни.

93
00:09:12,937 --> 00:09:17,184
Няма такова нещо като безупречно на този свят.

94
00:09:18,257 --> 00:09:21,001
Тези файлове може да изглеждат херметически затворени за другите,

95
00:09:21,298 --> 00:09:22,583
но Джан Джао...

96
00:09:26,337 --> 00:09:27,337
добре

97
00:09:28,497 --> 00:09:29,497
разбирам

98
00:09:30,778 --> 00:09:31,800
Ще го държа под око.

99
00:09:33,058 --> 00:09:34,058
Наистина не го видях.

100
00:09:35,658 --> 00:09:36,658
Млад майстор,

101
00:09:37,538 --> 00:09:40,218
слугите казаха, че никога не са го виждали след отварянето на портите.

102
00:09:40,577 --> 00:09:42,778
Вероятно е прескочил стената и си е тръгнал преди зазоряване.

103
00:09:43,658 --> 00:09:45,441
Той ни избягва, нали?

104
00:09:46,218 --> 00:09:47,297
С него си отиде,

105
00:09:47,377 --> 00:09:49,264
ние не знаем нищо за медицината.

106
00:09:49,658 --> 00:09:51,018
Не можем точно да влачим Четвърта мадам

107
00:09:51,044 --> 00:09:52,754
в планината с нас, за да събираме билки.

108
00:09:52,778 --> 00:09:54,218
Първо да отидем в планината.

109
00:09:54,497 --> 00:09:55,864
Може би ще намерим някои улики.

110
00:09:56,778 --> 00:09:57,778
Млад майстор,

111
00:09:57,937 --> 00:10:00,583
разрешаването на случая наистина ли е най-важното нещо в момента?

112
00:10:01,377 --> 00:10:02,998
Не трябва ли първо да преследваме лейди Хуо?

113
00:10:03,197 --> 00:10:04,437
Все пак може да я настигнем.

114
00:10:08,858 --> 00:10:10,458
Ако искаме вашата сестра Хуо да се върне,

115
00:10:10,778 --> 00:10:12,818
тогава трябва да разкрием истината зад този случай.

116
00:10:31,465 --> 00:10:35,345
С това всичките ви болести ще изчезнат.

117
00:10:35,418 --> 00:10:36,778
И никога повече няма да се върнат.

118
00:10:36,937 --> 00:10:38,817
- Наистина ли? - Естествено.

119
00:10:38,977 --> 00:10:41,905
Аз лично отидох да се моля на всеки бог, за който се сетих,

120
00:10:42,130 --> 00:10:46,058
с молба да те пазят в безопасност и здраве завинаги.

121
00:10:46,138 --> 00:10:47,377
ами ти

122
00:10:47,457 --> 00:10:50,257
Искам и ти да си в безопасност,

123
00:10:50,337 --> 00:10:51,897
и никога повече не се разболявайте.

124
00:10:51,977 --> 00:10:54,303
Добре, тогава нека си обещаем.

125
00:10:54,658 --> 00:10:57,617
Когато пораснеш, трябва да вземеш и за мен,

126
00:10:57,697 --> 00:10:59,063
нещо, което да ме пази завинаги.

127
00:11:01,697 --> 00:11:03,418
Ще бъде още по-голям от този.

128
00:11:03,498 --> 00:11:04,984
По-голям от твоя.

129
00:11:08,378 --> 00:11:09,378
леля,

130
00:11:10,538 --> 00:11:12,543
защо в очите на бащата,

131
00:11:13,018 --> 00:11:16,023
Репутацията на имението Linglong е по-важна от живота ви?

132
00:11:18,298 --> 00:11:20,104
Смъртта ти беше пълна с въпроси,

133
00:11:21,577 --> 00:11:24,143
но те нямаха търпение да те изтрият от паметта.

134
00:11:26,778 --> 00:11:28,344
не искам да се прибирам,

135
00:11:29,258 --> 00:11:31,823
но също така се страхувам да се изправя пред спомените за вашата трагична смърт.

136
00:11:32,178 --> 00:11:34,023
Страхувам се, че не мога да го понеса.

137
00:11:37,337 --> 00:11:39,143
Дали съм твърде слаб?

138
00:11:40,697 --> 00:11:42,063
Ти умря толкова ужасно,

139
00:11:43,337 --> 00:11:46,984
но дори нямам смелостта сам да намеря убиеца ти.

140
00:12:13,658 --> 00:12:16,001
Полицай Джан, имам идея.

141
00:12:16,457 --> 00:12:18,537
Няма ли да е по-добре да дойдем тук през нощта?

142
00:12:18,617 --> 00:12:20,354
Ако намерим тези билки, които цъфтят само през нощта,

143
00:12:20,378 --> 00:12:21,657
може би ще намерим правилната следа

144
00:12:21,737 --> 00:12:23,777
и да разбера каква билка е събирал Jin Xue Wen.

145
00:12:23,857 --> 00:12:25,433
Идването тук на дневна светлина е достатъчно изтощително,

146
00:12:25,457 --> 00:12:26,857
и искаш да се върнеш през нощта?

147
00:12:27,425 --> 00:12:28,784
Тук в тези дълбоки планини,

148
00:12:28,923 --> 00:12:30,803
кой знае дали има тигри или вълци наоколо?

149
00:12:30,898 --> 00:12:32,938
Млади учителю, жаден съм и умирам от глад.

150
00:12:33,018 --> 00:12:34,264
Наистина вече не мога да ходя.

151
00:12:42,937 --> 00:12:44,040
Ще отида да проверя напред.

152
00:13:44,830 --> 00:13:47,191
Млад майстор...

153
00:13:48,825 --> 00:13:50,230
Н-Някой е тук.

154
00:14:01,337 --> 00:14:02,361
Загубихте пътя си, а?

155
00:14:03,178 --> 00:14:04,783
Нека първо да нацепя тези дърва,

156
00:14:05,450 --> 00:14:06,641
тогава ще те насоча в правилната посока.

157
00:14:06,665 --> 00:14:08,569
Сър, не сме се изгубили.

158
00:14:09,144 --> 00:14:10,584
Просто искахме да те попитаме нещо.

159
00:14:10,817 --> 00:14:11,817
давай напред

160
00:14:12,857 --> 00:14:15,257
Живял ли си в тези планини?

161
00:14:15,337 --> 00:14:17,543
Аз съм от село Jiang Family извън планината.

162
00:14:18,498 --> 00:14:19,783
За удобство на лов,

163
00:14:20,337 --> 00:14:22,823
Построих си малка колиба тук.

164
00:14:23,498 --> 00:14:25,178
Всяко лято и есен,

165
00:14:25,258 --> 00:14:26,514
когато планините са пълни с дивеч,

166
00:14:26,538 --> 00:14:28,858
Оставам тук горе за известно време.

167
00:14:31,178 --> 00:14:32,543
откога си тук

168
00:14:33,937 --> 00:14:35,504
Доста дълго време вече.

169
00:14:35,817 --> 00:14:37,943
Трябва да е над 20 години.

170
00:14:41,778 --> 00:14:42,881
преди 15 години,

171
00:14:43,617 --> 00:14:45,823
около Double Ninth Festival,

172
00:14:46,658 --> 00:14:49,419
виждал ли си млад мъж да идва в планината да събира билки?

173
00:14:49,617 --> 00:14:52,080
В началото на двадесетте, изглеждаше като учен.

174
00:14:52,737 --> 00:14:54,023
Това беше преди толкова много години.

175
00:14:54,778 --> 00:14:56,104
Не мога да си спомня ясно.

176
00:14:58,817 --> 00:15:00,104
Моля, опитайте се да помислите.

177
00:15:00,817 --> 00:15:03,440
Повечето хора, които събират билки, се отправят към планината призори.

178
00:15:03,778 --> 00:15:05,800
Едва ли някой влиза по залез слънце, нали?

179
00:15:06,298 --> 00:15:07,298
това е вярно

180
00:15:07,498 --> 00:15:10,401
Виждал съм много хора да идват тук да събират билки.

181
00:15:10,465 --> 00:15:12,070
Всички тръгват рано и се връщат рано.

182
00:15:12,457 --> 00:15:14,680
Кой би тръгнал в планината по залез слънце?

183
00:15:15,178 --> 00:15:18,104
Тогава чумата беше в най-голяма степен.

184
00:15:18,217 --> 00:15:21,978
Освен хора като мен, които биха загубили прехраната си, ако си останем вкъщи,

185
00:15:22,058 --> 00:15:23,344
кой друг би се осмелил да излезе?

186
00:15:24,505 --> 00:15:27,097
Въпреки че наистина имаше няколко безразсъдни любовници

187
00:15:27,178 --> 00:15:29,258
който се осмели да се промъкне в планината.

188
00:15:29,378 --> 00:15:31,920
Дъжд или слънце, нищо не ги спираше.

189
00:15:41,217 --> 00:15:43,457
Видях пещера зад този водопад.

190
00:15:43,617 --> 00:15:45,184
Изглежда, че някой е останал там.

191
00:15:45,457 --> 00:15:46,457
Кои бяха те?

192
00:15:46,737 --> 00:15:49,624
Бих ви посъветвал да не се приближавате до тази пещера.

193
00:15:50,457 --> 00:15:54,641
Тогава властите затваряха там всички тежко болни хора.

194
00:15:55,337 --> 00:15:58,418
По-късно се предполага, че са изгорили и почистили мястото,

195
00:15:58,498 --> 00:16:01,584
но кой знае дали наистина са го почистили добре?

196
00:16:02,178 --> 00:16:04,584
Ако хванете болестта,

197
00:16:04,937 --> 00:16:06,264
ще умреш.

198
00:16:08,617 --> 00:16:10,298
Става късно.

199
00:16:10,378 --> 00:16:12,183
Скоро трябва да тръгнеш надолу по планината.

200
00:16:13,178 --> 00:16:14,178
благодаря

201
00:16:22,817 --> 00:16:24,538
Млади учителю, денят беше дълъг.

202
00:16:24,817 --> 00:16:26,143
Ето, хапни нещо.

203
00:16:31,178 --> 00:16:32,585
Стигнахме в планината,

204
00:16:32,778 --> 00:16:34,063
но не открихме абсолютно нищо.

205
00:16:34,378 --> 00:16:37,080
Би било чудесно, ако Бай и Хуо бяха тук.

206
00:16:41,097 --> 00:16:43,185
Хей, не изглеждай толкова обезсърчен.

207
00:16:43,577 --> 00:16:45,234
Просто защото ловецът никога не е виждал Jin Xue Wen

208
00:16:45,258 --> 00:16:47,303
не означава, че никога не е идвал в планината.

209
00:16:50,977 --> 00:16:52,001
Всъщност снощи,

210
00:16:52,457 --> 00:16:53,943
Намерих друга следа.

211
00:16:54,258 --> 00:16:56,145
Но дали това наистина е недостатък в случая,

212
00:16:56,317 --> 00:16:58,658
Трябва да попитам Бай Ю Танг.

213
00:16:59,577 --> 00:17:02,937
Тогава какво чакаме? Да отидем да намерим Бай веднага. хайде де!

214
00:17:03,817 --> 00:17:05,920
- Побързайте, млади господарю! - Полицай Джан, побързайте!

215
00:17:07,258 --> 00:17:08,258
Внимателно.

216
00:17:09,298 --> 00:17:11,505
Къде може да е Бай?

217
00:17:11,658 --> 00:17:14,098
Не може да е отишъл далеч. Ще продължим да търсим.

218
00:17:14,178 --> 00:17:15,657
Господа, най-накрая се върнахте.

219
00:17:15,737 --> 00:17:18,311
Младата дама, която пътуваше с вас, остави това зад гърба си

220
00:17:18,438 --> 00:17:19,678
и ме помоли да ти го дам.

221
00:17:35,217 --> 00:17:36,217
Линг Лонг!

222
00:17:54,577 --> 00:17:55,577
Линг Лонг.

223
00:18:00,325 --> 00:18:01,337
Линг Лонг,

224
00:18:02,258 --> 00:18:03,903
Не трябваше да те въвличам в това.

225
00:18:04,538 --> 00:18:07,224
Тогава Хуо Сяо Ди не показваше страх

226
00:18:07,577 --> 00:18:08,818
когато спаси Джан Ри Фей.

227
00:18:08,898 --> 00:18:10,224
Никога няма да забравя това.

228
00:18:10,977 --> 00:18:13,423
И сега уважавам решението ти.

229
00:18:15,577 --> 00:18:16,577
трябва да тръгваш

230
00:18:17,097 --> 00:18:18,160
Оставете всичко това зад гърба си.

231
00:18:18,658 --> 00:18:19,731
не се притеснявай

232
00:18:19,911 --> 00:18:22,543
Ще видя справедливостта за леля ти и за Джин Сюе Уен.

233
00:18:26,337 --> 00:18:27,337
върви

234
00:18:28,457 --> 00:18:29,680
Взех решение.

235
00:18:30,817 --> 00:18:32,143
Това е случаят на леля ми.

236
00:18:33,138 --> 00:18:34,903
Трябва сам да разкрия истината.

237
00:18:35,898 --> 00:18:39,104
Джан, не трябва да се налага да поемаш това сам.

238
00:18:42,218 --> 00:18:43,218
реших.

239
00:18:44,417 --> 00:18:47,424
Оставам, за да продължа да разследвам този случай с всички вас.

240
00:18:56,897 --> 00:18:58,737
Снощи дойдох в тази стая

241
00:18:58,817 --> 00:19:00,040
и забеляза нещо странно.

242
00:19:01,337 --> 00:19:02,337
Вижте.

243
00:19:02,978 --> 00:19:04,778
Въпреки че мебелите са покрити с прах,

244
00:19:05,137 --> 00:19:06,464
няма никакви следи от употреба.

245
00:19:06,897 --> 00:19:09,623
Предполагам, че някой го е заменил след убийството.

246
00:19:11,857 --> 00:19:14,777
Освен това снощи отидох до старата къща на семейство Джин...

247
00:19:14,857 --> 00:19:17,238
Млади господарю, намерихме Бай. той...

248
00:19:17,985 --> 00:19:19,518
Хуо, ти се върна!

249
00:19:19,984 --> 00:19:20,984
Хуо...

250
00:19:21,065 --> 00:19:22,127
Какво стана с Бай?

251
00:19:22,298 --> 00:19:24,038
Продължихме да го убеждаваме,

252
00:19:24,151 --> 00:19:25,631
но той отказа да се върне с нас.

253
00:19:25,712 --> 00:19:27,158
Отиде сам на брега на реката.

254
00:19:29,177 --> 00:19:30,201
Отидете да го проверите.

255
00:19:32,218 --> 00:19:33,218
добре

256
00:19:33,738 --> 00:19:35,812
Чакай ме тук. Ще отида да го видя.

257
00:19:48,218 --> 00:19:49,218
Г-н Xiang Cai.

258
00:19:52,538 --> 00:19:55,343
Спомням си, че обичаше най-много виното от Liuke Hall.

259
00:19:57,705 --> 00:19:59,310
Но след като семейството се разпадна,

260
00:20:01,137 --> 00:20:02,383
почти не си пил вече.

261
00:20:05,298 --> 00:20:06,944
Днес донесох бутилка.

262
00:20:08,698 --> 00:20:09,818
Да пийнем заедно.

263
00:20:28,577 --> 00:20:29,577
Г-н Xiang Cai,

264
00:20:30,058 --> 00:20:31,241
съжаляваш ли

265
00:20:34,817 --> 00:20:36,978
Съжалявате, че сте дали живота си за нас?

266
00:20:38,177 --> 00:20:41,984
Съжалявате, че сте повярвали в убиец преди да умрете?

267
00:20:52,825 --> 00:20:55,025
Г-н Xiang Cai вярваше до деня на смъртта си

268
00:20:55,091 --> 00:20:56,664
че Jin Xue Wen е невинен.

269
00:20:59,778 --> 00:21:00,778
невинен?

270
00:21:04,218 --> 00:21:06,458
Тогава как си обяснявате признанието на Jin Xue Wen?

271
00:21:06,657 --> 00:21:08,504
Този почерк явно беше негов.

272
00:21:14,218 --> 00:21:15,984
По тялото му няма наранявания.

273
00:21:17,137 --> 00:21:20,103
Не можеше да бъде изтръгнат от него чрез мъчения.

274
00:21:21,978 --> 00:21:23,704
Понякога фалшива надежда

275
00:21:24,698 --> 00:21:25,984
наранява най-много хората.

276
00:21:26,778 --> 00:21:27,921
15 години.

277
00:21:31,018 --> 00:21:32,241
Вече не смея да залагам.

278
00:21:39,498 --> 00:21:41,623
Ако искате да знаете истината зад това признание,

279
00:21:42,617 --> 00:21:43,800
след това го проучете.

280
00:21:45,258 --> 00:21:47,600
Ако не разследваш случая на брат си,

281
00:21:47,778 --> 00:21:49,343
никой друг не може да ви предаде истината.

282
00:21:50,298 --> 00:21:52,600
Преди 15 години ти беше още млад.

283
00:21:53,018 --> 00:21:55,080
Тогава той не би ви винил, че не сте му повярвали.

284
00:21:55,577 --> 00:21:56,944
Но сега си пораснал.

285
00:21:57,617 --> 00:21:59,177
Този случай очевидно е пълен с въпроси,

286
00:21:59,577 --> 00:22:02,257
но въпреки това отказвате да слушате, отказвате да вярвате, отказвате да изследвате.

287
00:22:02,577 --> 00:22:04,704
Как изобщо може да има шанс да изчисти името си?

288
00:22:06,058 --> 00:22:07,504
Понякога си мисля...

289
00:22:09,337 --> 00:22:11,897
Щеше да е по-добре, ако изобщо не бяхме ходили в град Танкси.

290
00:22:12,938 --> 00:22:14,840
Поне тогава все още можех да се надявам.

291
00:22:15,738 --> 00:22:17,264
Поне все още можех да вярвам

292
00:22:17,657 --> 00:22:19,543
той беше такъв човек, какъвто го мислех,

293
00:22:20,698 --> 00:22:21,840
невинен.

294
00:22:23,458 --> 00:22:25,184
Сега дори тази надежда...

295
00:22:27,258 --> 00:22:28,258
Няма го.

296
00:22:40,377 --> 00:22:41,600
Това чувство...

297
00:22:43,458 --> 00:22:44,681
И аз го разбирам.

298
00:22:45,657 --> 00:22:46,944
В продължение на 15 години,

299
00:22:47,337 --> 00:22:50,224
предпочиташ да живееш в мъглата да не знаеш истината всеки ден

300
00:22:50,738 --> 00:22:52,343
отколкото да разберете какво наистина се е случило.

301
00:22:53,097 --> 00:22:54,543
Защото те е страх

302
00:22:54,897 --> 00:22:57,178
че след като потвърдите, че Jin Xue Wen не е истинският убиец,

303
00:22:58,778 --> 00:23:00,264
ще се почувствате още по-виновни.

304
00:23:01,258 --> 00:23:02,258
не е ли така

305
00:23:05,778 --> 00:23:08,863
И сега се страхувате, че ако не успеете да отхвърлите делото,

306
00:23:09,177 --> 00:23:10,977
никога повече няма да можеш да се изправиш срещу Линг Лонг.

307
00:23:11,617 --> 00:23:12,617
Ето защо

308
00:23:13,458 --> 00:23:15,424
избрахте да избягате обратно на остров Xiankong.

309
00:23:16,657 --> 00:23:17,657
Бай Ю Танг,

310
00:23:18,218 --> 00:23:20,103
тичаш от 15 години.

311
00:23:20,458 --> 00:23:21,984
Наистина ли ще продължиш да бягаш?

312
00:23:23,817 --> 00:23:25,464
Има само две възможни истини.

313
00:23:26,498 --> 00:23:28,264
Ако Джин Сюе Уен наистина беше убиецът,

314
00:23:29,258 --> 00:23:31,498
след това намерете начин да го компенсирате с Ling Long.

315
00:23:32,177 --> 00:23:33,823
Това е дълг, който брат ти остави.

316
00:23:34,298 --> 00:23:35,704
Но ако той не беше убиецът,

317
00:23:36,938 --> 00:23:39,498
тогава коленичи пред паметната му плоча и признай грешката си.

318
00:23:39,577 --> 00:23:41,665
Независимо дали е съжаление или вина,

319
00:23:41,897 --> 00:23:43,377
това е вашето бреме, което трябва да понесете.

320
00:23:43,538 --> 00:23:45,303
Никой не може да ви помогне с това.

321
00:23:46,417 --> 00:23:47,664
Само вие можете да си помогнете.

322
00:23:58,097 --> 00:23:59,241
Независимо дали вървите напред

323
00:24:00,498 --> 00:24:01,984
или продължавай да бягаш,

324
00:24:03,258 --> 00:24:04,281
изборът е ваш.

325
00:24:09,385 --> 00:24:10,385
О, добре.

326
00:24:13,577 --> 00:24:14,600
Линг Лонг се върна.

327
00:25:02,458 --> 00:25:04,144
Бай, спри да пишеш вече.

328
00:25:04,337 --> 00:25:07,657
Виж, аз направих това хвърчило за теб сам. Хубаво, нали?

329
00:25:07,738 --> 00:25:10,383
Не, първо трябва да завърша копирането на този пасаж.

330
00:25:10,817 --> 00:25:13,271
Освен това какъв вид хвърчило трябва да е това?

331
00:25:13,352 --> 00:25:14,911
Поисках орел,

332
00:25:15,097 --> 00:25:16,138
не красавица.

333
00:25:16,218 --> 00:25:18,721
Не сте ли виждали орлите в планините преди?

334
00:25:19,738 --> 00:25:21,264
Какво не е наред с една хубава дама?

335
00:25:21,377 --> 00:25:23,103
Вижте колко красиво я нарисувах.

336
00:25:24,458 --> 00:25:28,063
Не изглежда ли точно като Qiu Chan от Fenglai Pavilion?

337
00:25:29,945 --> 00:25:31,265
Аз съм мъж.

338
00:25:31,490 --> 00:25:34,664
Ако пуснах такова хвърчило, всички щяха да ми се смеят.

339
00:25:37,137 --> 00:25:38,241
Бай.

340
00:25:39,258 --> 00:25:40,360
Малкия Бай,

341
00:25:40,538 --> 00:25:43,224
Работих толкова усилено, правейки това на ръка.

342
00:25:43,938 --> 00:25:45,264
Пораснал съм.

343
00:25:45,505 --> 00:25:47,013
Спрете да ме наричате с прякора ми от детството.

344
00:25:47,037 --> 00:25:48,442
Какво лошо има в това да те наричам така?

345
00:25:48,905 --> 00:25:51,265
Когато беше малък, ти беше толкова справедлив и пълничък,

346
00:25:51,346 --> 00:25:53,266
точно като кръгла малка снежна топка.

347
00:25:53,458 --> 00:25:55,184
Да те наричам Бай просто означава, че те харесвам.

348
00:25:57,458 --> 00:25:59,103
Хайде, Бай, усмихни ме и погледни.

349
00:26:01,258 --> 00:26:02,543
Всичко това е твоя вина.

350
00:26:03,225 --> 00:26:05,112
Сега копирах цялата тази страница за нищо.

351
00:26:08,738 --> 00:26:10,393
Почеркът ви прилича на пилешка драскотина.

352
00:26:10,417 --> 00:26:11,417
Кой те научи на това?

353
00:26:11,538 --> 00:26:12,863
Е, определено не беше ти.

354
00:26:14,698 --> 00:26:15,698
ела тук

355
00:26:16,097 --> 00:26:17,201
Сега ще те науча.

356
00:26:28,498 --> 00:26:29,823
Порязал си се, правейки хвърчилото?

357
00:26:30,538 --> 00:26:32,063
Не трябва ли първо да го превържеш?

358
00:26:32,538 --> 00:26:34,944
Бай, ако наистина те е грижа за мен,

359
00:26:35,177 --> 00:26:38,583
защо не пуснеш това красиво хвърчило в небето?

360
00:26:41,377 --> 00:26:42,863
Добре, добре.

361
00:26:43,177 --> 00:26:47,538
Утре вместо това ще ти направя орлово хвърчило, става ли?

362
00:26:47,978 --> 00:26:49,618
Хайде първо да те науча да пишеш.

363
00:26:50,738 --> 00:26:52,994
От сега нататък ще практикувам калиграфия с теб всеки ден.

364
00:26:53,018 --> 00:26:55,664
Гарантирам, че след две години вашият почерк ще изглежда правилно.

365
00:26:57,337 --> 00:26:58,337
в бъдеще,

366
00:26:59,018 --> 00:27:00,418
Няма да те науча просто на калиграфия.

367
00:27:01,538 --> 00:27:03,098
Имам и други хубави неща за теб.

368
00:27:03,778 --> 00:27:05,698
След като приключа състезанието в турнира Suwen,

369
00:27:05,817 --> 00:27:08,458
вече няма да ти се налага да живееш тежък живот с мен.

370
00:27:09,738 --> 00:27:10,921
не ти вярвам

371
00:27:54,458 --> 00:27:55,458
Млад майстор.

372
00:27:55,698 --> 00:27:56,698
Жан.

373
00:27:57,417 --> 00:27:59,938
Ти беше прав. Мебелите тук са изработени от ела.

374
00:28:00,018 --> 00:28:02,578
Всеки път, когато леля ми докосваше елхово дърво, тялото й избухваше в обрив.

375
00:28:02,678 --> 00:28:03,821
Намерих и следи от меч.

376
00:28:15,617 --> 00:28:17,457
Ударите с меч протичат гладко и естествено.

377
00:28:17,857 --> 00:28:19,857
Който владееше меча, определено беше майстор.

378
00:28:20,897 --> 00:28:22,343
Джин Сюе Уен беше просто учен.

379
00:28:22,657 --> 00:28:24,217
Не можеше да остави такива следи.

380
00:28:24,498 --> 00:28:26,264
Леля ми беше само на 20 тогава.

381
00:28:26,458 --> 00:28:28,578
Тя също не би могла да достигне това ниво.

382
00:28:28,857 --> 00:28:31,320
Което означава, че когато се е случило убийството,

383
00:28:32,018 --> 00:28:33,543
тук имаше трети човек.

384
00:28:43,865 --> 00:28:45,714
Трябва да се сдобием с досиетата по случая възможно най-скоро

385
00:28:45,738 --> 00:28:48,645
и вижте дали тези белези от меч са били записани в тях.

386
00:28:48,778 --> 00:28:51,297
Но yamen пази файловете плътно запечатани.

387
00:28:51,377 --> 00:28:52,617
Отказват ни да ги видим.

388
00:28:53,137 --> 00:28:54,337
Ако не ни ги дадат,

389
00:28:55,538 --> 00:28:57,063
тогава остава само един път.

390
00:28:58,218 --> 00:28:59,984
Отчаяните времена изискват отчаяни мерки.

391
00:29:01,018 --> 00:29:03,944
Ако чакаме още, yamen може да унищожи файловете напълно.

392
00:29:07,698 --> 00:29:09,744
Защо Young Master все още не се е върнал?

393
00:29:09,978 --> 00:29:11,524
Няма ли да е по-добре да оставим White Rat

394
00:29:11,744 --> 00:29:13,069
правите такова подло нещо?

395
00:29:13,498 --> 00:29:14,521
Този случай е натиснат

396
00:29:14,778 --> 00:29:17,880
нашият чист и нежен млад господар до този момент.

397
00:29:18,698 --> 00:29:20,144
Спрете да се тревожите толкова много.

398
00:29:20,417 --> 00:29:23,264
Случвало ли се е вашият господар да се е провалил в нещо, което е намислил?

399
00:29:23,817 --> 00:29:25,658
Огън!

400
00:29:25,738 --> 00:29:27,343
Някой да помогне!

401
00:29:29,417 --> 00:29:31,144
Полицай Джан е толкова смел.

402
00:29:31,738 --> 00:29:33,744
Трябва да е запалил огъня, за да отвлече вниманието.

403
00:29:34,018 --> 00:29:35,904
Мисля, че е успял.

404
00:29:38,417 --> 00:29:39,417
Млад майстор.

405
00:29:40,218 --> 00:29:43,018
- Намерихте ли го? - Да се ​​махаме първо от тук.

406
00:29:44,897 --> 00:29:46,537
Само за да унищожа досие по делото,

407
00:29:46,625 --> 00:29:48,206
те всъщност изгориха цял архив.

408
00:29:48,230 --> 00:29:49,636
Това е напълно беззаконие.

409
00:29:50,084 --> 00:29:52,041
Умишлено го инсценираха като случаен пожар.

410
00:29:52,065 --> 00:29:53,672
Дори и да ги изправим за това,

411
00:29:54,277 --> 00:29:55,500
никога няма да си го признаят.

412
00:29:56,298 --> 00:29:57,543
Това е възмутително.

413
00:29:57,778 --> 00:30:00,658
Тези корумпирани служители използват мозъка си само за такива неща.

414
00:30:20,538 --> 00:30:21,538
Хуо Сяо Мей,

415
00:30:21,817 --> 00:30:24,040
ако брат ми наистина е убиецът,

416
00:30:24,258 --> 00:30:27,184
Ще направя всичко по силите си, за да върна дълга.

417
00:30:27,817 --> 00:30:28,817
Но точно сега...

418
00:30:30,897 --> 00:30:32,218
Не се опитвам да го оправдая.

419
00:30:32,305 --> 00:30:34,665
Просто наистина сме разкрили съмнителни подробности.

420
00:30:36,857 --> 00:30:39,984
Искам да работя с всички вас, за да разрешим тези съмнения.

421
00:30:40,258 --> 00:30:42,645
Само чрез разкриване на истината мъртвите могат да почиват в мир,

422
00:30:42,898 --> 00:30:45,458
и живите най-накрая продължават със спокойствие.

423
00:30:48,018 --> 00:30:49,241
И аз се чувствам по същия начин.

424
00:31:00,298 --> 00:31:01,320
Какво открихте?

425
00:31:24,058 --> 00:31:27,778
Т-Това са досиетата и доказателствата от случая на Jin Xue Wen.

426
00:31:28,617 --> 00:31:30,738
Импулсивната ви поредица най-накрая се изплати веднъж.

427
00:31:31,505 --> 00:31:33,105
Този път надхитрихте Si Ming.

428
00:31:33,185 --> 00:31:34,327
Изпреварил си го.

429
00:31:40,258 --> 00:31:41,258
това...

430
00:31:41,577 --> 00:31:43,817
Когато видях изповедта, напълно я загубих.

431
00:31:43,897 --> 00:31:45,617
Действах импулсивно и...

432
00:31:46,577 --> 00:31:48,257
Но направих всичко по силите си, за да го събера отново.

433
00:31:49,258 --> 00:31:51,798
Забелязахте ли нещо подозрително в признанието?

434
00:31:52,058 --> 00:31:55,045
Съдържанието на самопризнанието наистина е написано от брат ми.

435
00:31:55,377 --> 00:31:58,057
Но подписът под пръстовия отпечатък не е с неговия почерк.

436
00:32:00,817 --> 00:32:03,393
Брат ми винаги казваше, че почеркът на човека отразява неговия характер.

437
00:32:03,417 --> 00:32:05,674
Дори мазките му трябваше да изглеждат елегантни и свободолюбиви.

438
00:32:05,698 --> 00:32:07,334
Така че винаги, когато пишеше героя "Джин",

439
00:32:07,358 --> 00:32:09,598
ударите винаги ще бъдат особено дълги и плавни.

440
00:32:10,177 --> 00:32:12,633
Толкова много бързах да накарам Минг Джу Ер и Джао Джи Ер да ви намерят

441
00:32:12,657 --> 00:32:14,057
защото исках да погледнеш

442
00:32:14,218 --> 00:32:15,504
на името "Jin Yue Wen"

443
00:32:15,857 --> 00:32:17,224
и определи кой наистина го е написал.

444
00:32:17,778 --> 00:32:19,103
Определено са различни.

445
00:32:19,337 --> 00:32:21,138
Особено героите "Jin" и "Wen."

446
00:32:21,218 --> 00:32:24,184
Да, мазките на четката са напълно различни.

447
00:32:35,698 --> 00:32:36,698
господарю мой

448
00:32:37,058 --> 00:32:40,144
Аз съм Сю Ан, управител на резиденцията Джин.

449
00:32:41,164 --> 00:32:43,324
Често минавам през алеята Huaihua

450
00:32:43,405 --> 00:32:44,858
на път за аптека Tiancheng.

451
00:32:44,938 --> 00:32:48,543
Виждал съм Jin Xue Wen да тормози съседската млада жена много пъти.

452
00:32:49,298 --> 00:32:52,103
Той й говореше неуместно и продължаваше да й помага.

453
00:32:52,538 --> 00:32:55,057
Момичето го пренебрегна отново и отново,

454
00:32:55,137 --> 00:32:56,664
но той отказа да я остави сама.

455
00:32:57,458 --> 00:32:58,537
Не съм я тормозил.

456
00:32:58,617 --> 00:32:59,873
Вярно е, че имам склонност да губя самообладание

457
00:32:59,897 --> 00:33:01,113
когато видя красива жена,

458
00:33:01,137 --> 00:33:02,793
и може би думите ми малко прекрачиха границата,

459
00:33:02,817 --> 00:33:05,063
но никога не съм имал лоши намерения към мис Хуо.

460
00:33:05,577 --> 00:33:07,737
Просто си помислих, че изглежда притеснена и иска да помогне.

461
00:33:07,778 --> 00:33:09,514
Наистина никога не съм искал да се възползвам от нея.

462
00:33:09,538 --> 00:33:10,721
Лесно ти е да кажеш.

463
00:33:11,137 --> 00:33:14,577
Всички в града знаят, че си похотлив по природа,

464
00:33:14,657 --> 00:33:16,664
винаги губите дните си в бордеи.

465
00:33:17,137 --> 00:33:18,138
Джин Сюе Уен,

466
00:33:18,218 --> 00:33:21,658
Знаех, че рано или късно ще извършиш подобно престъпление.

467
00:33:21,738 --> 00:33:23,224
Дори и да имах лоши намерения,

468
00:33:23,738 --> 00:33:25,138
това не означава, че бих убил някого.

469
00:33:26,218 --> 00:33:28,144
Дали си я убил или не, не мога да кажа.

470
00:33:28,617 --> 00:33:30,356
Но няма съмнение, че сте имали неподходящи намерения

471
00:33:30,380 --> 00:33:32,063
към съседското момиче.

472
00:33:34,258 --> 00:33:35,258
господарю мой

473
00:33:35,538 --> 00:33:37,577
защо не извикате по-малкия брат на Jin Xue Wen тук

474
00:33:37,657 --> 00:33:39,218
и да чуеш какво има да каже?

475
00:33:39,298 --> 00:33:41,418
Не, не го води тук.

476
00:33:41,498 --> 00:33:43,657
Той е просто дете. Ще се уплаши.

477
00:33:44,058 --> 00:33:45,241
онази нощ,

478
00:33:45,905 --> 00:33:47,871
Щях да говоря с Линг Лонг.

479
00:33:48,617 --> 00:33:49,761
Но на половината път,

480
00:33:50,617 --> 00:33:52,858
Видях младия учител Джин да влиза в двора.

481
00:33:52,938 --> 00:33:56,144
Преди това вече бях виждал Линг Лонг да говори с него няколко пъти.

482
00:33:56,538 --> 00:33:57,944
Предупредих Линг много преди това

483
00:33:58,298 --> 00:34:00,777
че Jin Xue Wen не е имал добра репутация,

484
00:34:00,857 --> 00:34:03,343
но Линг Лонг все още говореше добре за него.

485
00:34:04,538 --> 00:34:07,744
Мислех, че имат чувства един към друг,

486
00:34:08,218 --> 00:34:09,583
така че не исках да се натрапвам.

487
00:34:10,097 --> 00:34:11,097
Вместо това се прибрах.

488
00:34:11,698 --> 00:34:12,840
Щях да я попитам

489
00:34:14,058 --> 00:34:16,063
за това на следващия ден.

490
00:34:17,817 --> 00:34:19,001
Но когато дойде сутринта,

491
00:34:20,538 --> 00:34:21,938
Научих ужасната новина.

492
00:34:22,018 --> 00:34:24,833
Имате грешния човек. Никога не съм влизал в съседния двор.

493
00:34:24,857 --> 00:34:26,458
Тази вечер дори не бях вкъщи.

494
00:34:26,538 --> 00:34:28,057
Върнах се едва на следващата сутрин.

495
00:34:28,137 --> 00:34:29,281
Няма грешка.

496
00:34:29,825 --> 00:34:31,232
Как бих могъл да те сбъркам?

497
00:34:32,258 --> 00:34:35,063
Двете ми прислужници бяха с мен по това време.

498
00:34:36,298 --> 00:34:37,823
Те също те видяха.

499
00:34:39,857 --> 00:34:41,264
Видяхме го ясно.

500
00:34:41,377 --> 00:34:43,704
Човекът там тази вечер определено беше този млад мъж.

501
00:34:44,105 --> 00:34:45,207
ти лъжеш!

502
00:34:45,483 --> 00:34:46,849
Сигурно си сбъркал някой друг.

503
00:34:47,018 --> 00:34:48,218
Онзи ден бях напуснал града

504
00:34:48,305 --> 00:34:50,199
за Feihua Hollow, за да събере билки, преди да се стъмни.

505
00:34:50,223 --> 00:34:51,943
Останах цяла нощ в планината.

506
00:34:52,817 --> 00:34:56,537
вярно! Когато минах покрай Chunxin Pavilion в планината,

507
00:34:56,617 --> 00:34:58,977
Сблъсках се с Танг Джи, вторият командир на сектата Танг.

508
00:34:59,058 --> 00:35:01,618
Видях го да говори с омъжена жена в павилиона.

509
00:35:01,698 --> 00:35:03,057
Дори си говорихме.

510
00:35:03,137 --> 00:35:05,190
Дойдох в Xiangyang, за да присъствам на турнира Suwen

511
00:35:05,270 --> 00:35:07,698
в резиденцията Джин в град Танси.

512
00:35:07,778 --> 00:35:10,098
През последните десет и повече дни не съм напускал града нито веднъж.

513
00:35:10,458 --> 00:35:12,023
Никога не съм бил във Feihua Hollow.

514
00:35:12,417 --> 00:35:15,418
Нито съм виждал жена, облечена в бяло.

515
00:35:15,498 --> 00:35:16,498
ти лъжеш!

516
00:35:16,897 --> 00:35:18,178
Ясно ме видя!

517
00:35:18,258 --> 00:35:19,481
Жената, с която говорихте

518
00:35:19,817 --> 00:35:21,097
носеше бяла рокля,

519
00:35:21,177 --> 00:35:22,783
с бяла воалирана шапка на главата.

520
00:35:23,458 --> 00:35:26,264
Никога не пътувам със семейството си.

521
00:35:26,657 --> 00:35:28,303
И нямам роднини в Xiangyang.

522
00:35:28,978 --> 00:35:31,823
Защо ще се срещам тайно с жена насаме?

523
00:35:32,458 --> 00:35:33,879
Дори да щях да срещна някого,

524
00:35:33,903 --> 00:35:35,514
защо не избера някъде дискретно?

525
00:35:35,538 --> 00:35:38,303
Защо бих ходил чак в пустинята, за да я срещна?

526
00:35:38,938 --> 00:35:39,938
Джин Сюе Уен,

527
00:35:40,738 --> 00:35:45,201
ти и аз се срещнахме за кратко на турнира Suwen преди три години.

528
00:35:45,898 --> 00:35:48,440
Може ли да ме сбъркате с някой друг?

529
00:35:49,498 --> 00:35:52,064
Но ти явно ме поздрави онзи ден.

530
00:35:53,458 --> 00:35:54,458
Вие хора...

531
00:35:54,978 --> 00:35:57,177
Защо всички лъжете?

532
00:35:57,257 --> 00:35:58,744
Защо се опитваш да ме поставиш в рамки?

533
00:35:59,858 --> 00:36:02,943
Казаното от тези трима свидетели всъщност не се счита за солидно доказателство.

534
00:36:03,538 --> 00:36:05,537
Xu An винаги е имал предубеждение към брат ти.

535
00:36:05,664 --> 00:36:07,382
Не е изненадващо, че той би направил злонамерени предположения.

536
00:36:07,406 --> 00:36:09,019
Що се отнася до мадам Дзяо и двете прислужници,

537
00:36:09,271 --> 00:36:11,081
възможно е наистина да са сбъркали някой друг с него.

538
00:36:11,105 --> 00:36:12,945
В края на краищата тази нощ беше тъмно и валеше.

539
00:36:13,217 --> 00:36:16,383
Може би човекът, когото са видели, е истинският убиец, маскиран като брат ти.

540
00:36:16,978 --> 00:36:18,025
И дори ако Танг Джи отрече

541
00:36:18,105 --> 00:36:20,014
че Jin Xue Wen отиде в планината, за да събира билки,

542
00:36:20,038 --> 00:36:22,701
това все още не доказва, че той е убиецът.

543
00:36:23,777 --> 00:36:24,777
точно така

544
00:36:24,858 --> 00:36:27,898
Ако бяха разпитали дежурния нощен пазач същата нощ,

545
00:36:27,978 --> 00:36:29,383
или пазачите на градските порти,

546
00:36:29,898 --> 00:36:32,858
нямаше ли да знаят дали брат ти е стоял навън цяла нощ или не?

547
00:36:33,297 --> 00:36:36,177
Но нищо от това не е записано в материалите по делото.

548
00:36:36,257 --> 00:36:38,880
Независимо дали никога не е бил записан или умишлено унищожен,

549
00:36:39,617 --> 00:36:40,617
и двете са възможни.

550
00:36:41,217 --> 00:36:43,121
Доколкото мога да разбера, магистратът е основал присъдата

551
00:36:43,145 --> 00:36:45,025
главно върху оръжието на убийството и окървавените дрехи,

552
00:36:45,498 --> 00:36:47,858
заедно с нараняванията по ръката и рамото на брат ти.

553
00:36:47,977 --> 00:36:49,441
Въпреки че твърдеше, че са драскотини

554
00:36:49,465 --> 00:36:51,553
от орел, докато събира билки в планината,

555
00:36:51,577 --> 00:36:53,783
това обяснение беше просто твърде невероятно,

556
00:36:54,418 --> 00:36:55,744
така че магистратът го отхвърли.

557
00:36:57,297 --> 00:36:58,737
Нека да разгледаме веществените доказателства.

558
00:36:59,657 --> 00:37:01,518
Освен камата, която видяхте,

559
00:37:01,705 --> 00:37:03,665
това е окървавеното облекло от тогава.

560
00:37:18,458 --> 00:37:21,104
Тези драскотини не изглеждат като направени от човешка ръка.

561
00:37:23,058 --> 00:37:25,744
А документите по делото не споменават следите от меча.

562
00:37:26,418 --> 00:37:28,578
Сякаш някой умишлено ги е скрил.

563
00:37:28,777 --> 00:37:29,777
Следи от меч?

564
00:37:30,018 --> 00:37:31,018
Какви белези от меч?

565
00:37:33,177 --> 00:37:35,898
Открихме стена в къщата на леля ми, покрита със следи от меч.

566
00:37:35,978 --> 00:37:37,498
Бяха оставени от опитен майстор на меча.

567
00:37:39,137 --> 00:37:42,303
Изглежда, че магистратът от Xiangyang тогава е бил доста проницателен.

568
00:37:43,617 --> 00:37:45,657
Ако белезите от меча бяха споменати във файловете,

569
00:37:45,898 --> 00:37:47,241
щеше да противоречи на твърдението

570
00:37:47,265 --> 00:37:49,385
че Jin Xue Wen е убил леля ти с кама.

571
00:37:49,818 --> 00:37:51,383
Така че те просто го изоставиха изцяло.

572
00:37:53,978 --> 00:37:57,137
Честно казано, опровергаването на показанията на Xu An не би трябвало да е трудно.

573
00:37:58,137 --> 00:38:00,320
Просто трябва да разпитаме мадам Дзяо отново.

574
00:38:01,217 --> 00:38:03,994
Що се отнася до Танг Джи обаче, вероятно вече няма да получим нищо от него.

575
00:38:04,018 --> 00:38:06,920
В този момент той вероятно също няма доверие на Танг.

576
00:38:14,105 --> 00:38:15,105
Минг Джу Ер,

577
00:38:15,604 --> 00:38:18,744
Вие двамата помните ли какво ни каза ловеца?

578
00:38:23,577 --> 00:38:26,104
Въпреки че наистина имаше няколко безразсъдни любовници

579
00:38:26,458 --> 00:38:28,898
който се осмели да се промъкне в планината.

580
00:38:29,538 --> 00:38:30,978
Дъжд или слънце, нищо не ги спираше.

581
00:38:31,777 --> 00:38:32,777
Ами ако

582
00:38:34,297 --> 00:38:36,343
той не се шегуваше?

583
00:38:38,097 --> 00:38:39,617
Младата двойка, която ловецът спомена,

584
00:38:39,747 --> 00:38:41,507
може ли да са същите, които Jin Xue Wen е видял?

585
00:38:42,018 --> 00:38:43,343
Танг Джи и жената в бяло?

586
00:38:44,458 --> 00:38:46,863
Трябва да отидем да видим отново този ловец.

587
00:38:51,018 --> 00:38:54,664
Бих се натъкнал на този мъж и жена заедно няколко пъти преди.

588
00:38:55,538 --> 00:38:59,257
Те се срещаха тайно в павилиона в онази планинска котловина.

589
00:39:00,018 --> 00:39:02,497
Тези двамата наистина имаха желание за смърт.

590
00:39:02,577 --> 00:39:04,281
Тогава всички тежко болни хора

591
00:39:04,361 --> 00:39:06,064
бяха прогонени в планините.

592
00:39:06,697 --> 00:39:10,177
Дори аз си събирах багажа и се готвех да тръгвам надолу по планината,

593
00:39:10,257 --> 00:39:13,064
но тези двамата все пак се осмелиха да дойдат тук.

594
00:39:34,097 --> 00:39:35,503
Как изглеждаше човекът?

595
00:39:36,697 --> 00:39:38,503
Минаха толкова много години.

596
00:39:38,617 --> 00:39:39,697
вече не се сещам.

597
00:39:39,777 --> 00:39:42,144
Ами жената? Спомняте ли си нещо за нея?

598
00:39:43,097 --> 00:39:45,823
Нея, помня малко.

599
00:39:46,097 --> 00:39:48,960
Всеки път, когато идваше, беше с воал.

600
00:39:49,978 --> 00:39:51,418
Никога не видях лицето й ясно.

601
00:39:51,498 --> 00:39:53,383
Но съдейки по начина, по който се обличаше,

602
00:39:53,777 --> 00:39:55,417
определено беше от богато семейство.

603
00:39:56,177 --> 00:39:57,624
Ако никога не сте виждали лицето й,

604
00:39:57,898 --> 00:40:00,744
тогава как можеш да си сигурен, че е била една и съща жена всеки път?

605
00:40:00,938 --> 00:40:04,783
Защото всеки път, когато идваше, тя носеше една и съща бяла рокля.

606
00:40:05,577 --> 00:40:08,697
Подгъвът беше избродиран с цветни листенца,

607
00:40:08,858 --> 00:40:11,218
като паднали цветове, разпръснати из планинската котловина.

608
00:40:11,577 --> 00:40:14,024
Всеки път, когато срещаше този мъж,

609
00:40:14,257 --> 00:40:15,704
тя носеше точно тази рокля.

610
00:40:16,097 --> 00:40:19,024
Ако не беше тя, тогава кой друг би могъл да бъде?

611
00:40:22,378 --> 00:40:23,744
Теренът тук е доста уникален.

612
00:40:24,257 --> 00:40:27,418
Всяка пролет цветя цъфтят из цялата долина и извън нея.

613
00:40:27,498 --> 00:40:29,474
А в края на пролетта често духат силни ветрове.

614
00:40:29,498 --> 00:40:32,303
Падналите цветове се помитат от вятъра и изпълват цялото небе.

615
00:40:32,697 --> 00:40:34,617
Така мястото получава името Feihua Hollow.

616
00:40:34,657 --> 00:40:37,378
Освен пролетта, когато хората идват тук, за да се любуват на природата,

617
00:40:37,458 --> 00:40:38,713
почти никой не посещава това място.

618
00:40:38,737 --> 00:40:40,737
Това наистина е идеалното място за тайни срещи.

619
00:40:41,498 --> 00:40:44,121
Танг Джи трябва да не е искал да признае за аферата в съда,

620
00:40:44,338 --> 00:40:46,704
поради което той настоя, че никога не е виждал брат ми.

621
00:40:46,978 --> 00:40:49,681
Вероятно разчиташе, че това място е отдалечено и пусто.

622
00:40:49,898 --> 00:40:51,178
Докато той отричаше всичко,

623
00:40:51,418 --> 00:40:52,601
никой нямаше да го изложи.

624
00:40:53,657 --> 00:40:56,303
Тази жена най-вероятно е била местна от Xiangyang.

625
00:40:56,777 --> 00:40:59,738
Трябва да е виждала тази сцена с летящи цветове в края на пролетта и преди,

626
00:40:59,818 --> 00:41:01,538
затова тя избродира този модел.

627
00:41:01,978 --> 00:41:02,978
Ако я намерим,

628
00:41:03,177 --> 00:41:05,823
Лъжата на Танг Джи ще се разпадне сама.

629
00:41:06,058 --> 00:41:08,338
Но освен че знаеше, че носи бяло,

630
00:41:08,418 --> 00:41:09,593
нищо друго не знаем за нея.

631
00:41:09,617 --> 00:41:10,911
Как да я намерим?

632
00:41:11,697 --> 00:41:13,903
Ловецът каза, че не се е появявала от 15 години.

633
00:41:14,297 --> 00:41:15,817
Ами ако наистина се е разболяла?

634
00:41:16,418 --> 00:41:17,601
Все още не губете надежда.

635
00:41:17,858 --> 00:41:20,064
Моделът на бродерията на роклята вече е улика.

636
00:41:20,657 --> 00:41:23,184
Да се ​​върнем и да поразпитаме в магазините за бродиране.

637
00:41:28,177 --> 00:41:30,657
И ако можем да идентифицираме билката, събрана от брат ми тогава,

638
00:41:30,737 --> 00:41:32,823
това също ще докаже, че не си е измислял нещата.

639
00:41:33,577 --> 00:41:34,898
Да се върнем в старата къща

640
00:41:35,065 --> 00:41:37,193
и проверете медицинските книги, които брат ви е чел.

641
00:41:37,217 --> 00:41:40,601
Може би ще намерим билка, която наистина може да се събира само през нощта.

642
00:42:14,018 --> 00:42:16,138
Млади учителю, тези медицински книги все още могат да бъдат спасени.

643
00:42:45,577 --> 00:42:46,601
какво криеш

644
00:42:47,697 --> 00:42:49,423
Гледаше ли...

645
00:42:49,737 --> 00:42:51,024
Пак такова нещо?

646
00:42:51,177 --> 00:42:53,153
Ти си страхотно информиран за човек на твоята възраст.

647
00:42:53,177 --> 00:42:55,697
Кога ще тренираш техниките си с игла правилно?

648
00:42:55,737 --> 00:42:57,537
Турнирът Suwen е почти тук.

649
00:42:57,617 --> 00:43:00,624
Целият клан ще бъде там, за да гледа.

650
00:43:00,858 --> 00:43:02,298
Не се смущавайте.

651
00:43:02,378 --> 00:43:03,378
Бай,

652
00:43:03,498 --> 00:43:07,144
Ще спечеля първо място на турнира Suwen.

